La société Nestlé est fondée en 1866 par le pharmacien suisse Henri Nestlé inventeur du lait en poudre destiné à nourrir les nouveau-nés que les mères ne peuvent allaiter. Les publications du groupe Nestlé, sont éditées au moins en deux langues - français et anglais - tous ses documents internes importants destinés à ses collaborateurs. Les documents importants à portée mondiale sont traduits et distribués sur place dans les différentes langues nationales - à savoir en allemand, français et italien pour Nestlé Suisse, en français à la Martinique, en chinois en Chine. Les documents externes, comme p.ex. les communiqués de presse, sont toujours traduits en trois langues: français, allemand et anglais. Nestlé respecte ainsi la majorité germanophone du pays dans lequel son siège est domicilié.
