Né le 8 juin 1958 à Lausanne, Raynald Métraux fréquente l'Ecole Normale (1975-1979), puis il fait ses débuts d'imprimeur-éditeur dans plusieurs ateliers entre la Suisse et la France avant de perfectionner son savoir à l'Institut Tamarind aux USA puis à l'atelier Frank Bordas à Paris. De 1980 à 1988, il pratique la lithographie dans les ateliers Prolitho et Grapholith.

En 1991, Raynald Métraux crée à Lausanne l'Atelier de lithographie "Raynald Métraux", spécialisé dans la lithographie, la lithogravure, la linogravure, la typographie, la xylogravure et le monotype. L'atelier partage son activité entre les commandes pour les artistes, éditeurs ou différentes institutions, les travaux d'édition, la vente d'estampes et l'organisation d'expositions. Raynald Métraux expose les fruits de son travail à Yverdon-les-Bains (1994), Morges (1996), Montreux (1998), Soleure (1998), Lausanne (2001), Vevey (2003), ainsi que dans la galerie de l'atelier (trois à quatre fois par année depuis 1991). De nombreuses collections publiques possèdent des œuvres éditées par l'atelier, dont la Banque cantonale vaudoise, la Bibliothèque cantonale et universitaire, le Cabinet cantonal des estampes (Vevey), le CHUV, le Musée Jenisch (Vevey), la Bibliothèque nationale Suisse et l'Office fédéral de la culture.
Raynald Métraux vit à Cully.

En 1991, Raynald Métraux fonde le Groupement des artisans du livre (GRAL) avec Nicolas Chabloz et Jean-Paul Minder, puis le CREO (Club romand de l'estampe originale) avec Anton Meier (1994). Il organise en 2001 le premier Forum de l'estampe et de l'édition d'art

Sites et références mentionnés; Atelier Raynald Métraux , p. 74-75; Répertoire de l'estampe et de l'édition d'art, Suisse, p. 51; F. Jaunin, "24 Heures", 2005/06/06, p. 13 photographie à l'occasion de "Aperto" 24 Heures, 2007/03/12, p. 27; Julien Raemy, Vocation, arts et métiers en Suisse romande, p. 44-45 avec un portrait #bnf WPI16 [BCU18] [BCUL/ed-dov/bs/2016/05]

En 2016 Raynald Métraux reçoit le Prix culturel Arts visuels 2016 Du du 13 mars au 1er juin 2003 l'atelier Raynald Métraux participe au cycle cycle d’expositions sur les ateliers d’impression que poursuit le Cabinet cantonal des estampes au Musée Jenisch. Voir les coupures de presse concernant Raynald Métraux dans les Archives du Temps.