Né le 19 août 1923 à Carrouge, Pierre Guex-Borgeaud, pasteur à la retraite et président de l'Association vaudoise des amis du patois se bat pour conserver ce patrimoine linguistique.

Il donne durant l'hiver un cours de patois et assure la rédaction du Conteu, cahier A5 paraissant quatre fois par année, entièrement en patois, accompagné pour les abonnés qui le désirent de la traduction en français en feuilles A4. Latiniste, helléniste, hébraïsant, il publie une traduction des Psaumes en 1999. Il présente à des concours vaudois ou de la Fédération française francoprovençale différents textes souvent inspirés de l'antiquité classique.

Président de l'Association vaudoise des amis du patois pendant de nombreuses années, Pierre Guex décède le 3 mai 2014.

sites et références mentionnés; 24 Heures, 2003/05/28, p. 41 avec une photographie; Le patois vaudois, patrimoine culturel immatériel, Documents n0 11, octobre 2009, p. 78 [BCU18] [BCUL/ed-dov/bs/2015/08]