Résumé
Introduction : dans un contexte marqué par le changement climatique, les conflits, des flux migratoires croissants, des politiques migratoires et d’accueil de plus en plus strictes, et une augmentation des conséquences psychiques profondes liées aux parcours d’exil, le système de santé suisse se confronte depuis quelques années à des enjeux nouveaux et complexes. Face à ces réalités, les soignants, plus particulièrement, les infirmières doivent adapter leurs approches pour répondre aux besoins spécifiques des personnes déplacées, notamment en matière de santé mentale. Ce travail s’inscrit dans cette réflexion et se concentre sur le rôle de l’approche transculturelle dans les soins infirmiers. But : dans cette perspective, ce document s’intéresse au rôle que peut jouer l’approche transculturelle en soins infirmiers dans l’identification du trouble de stress post-traumatique (TSPT) chez les réfugiés et demandeurs d’asiles issus du Moyen-Orient, au travers d’une réflexion basée sur l’Evidence-Based Pratice, afin d’analyser des données solides et vérifiées. Méthode : cette revue de littérature qualitative a été menée à l’aide d’équations de recherche ciblées dans les bases de données PubMed et CINHAL. Les articles sélectionnés devaient étudier des réfugiés et/ou des demandeurs d’asiles originaires du Moyen-Orient, être publiés entre 2015-2025, et présenter une pertinence clinique en lien avec le phénomène du TSPT. Six études primaires, majoritairement qualitatives, ont été retenues et analysées en recourant au modèle transculturel de Madeleine Leininger et des quatre métaparadigmes infirmiers définis par Jaqueline Fawcett. Résultats : L’analyse révèle trois thèmes récurrents et interconnectés permettant d’identifier le risque d’émergence du TSPT : les traumatismes pré-migratoires (guerre, violence, pertes), les défis post-migratoires (précarité, isolement, discrimination), et le conflit identitaire (rupture culturelle). Ces dimensions, liées, s’expriment souvent de manière indirecte ou silencieuse, notamment par la somatisation ou la souffrance familiale, et nécessitent une lecture contextualisée, sensible et culturelle de la part des soignants. L’approche transculturelle devient ainsi un levier essentiel pour rendre visible l’invisible et ajuster la prise en soin infirmière de manière holistique.