La question peut sembler saugrenue : si c’était possible cela se saurait ! Dans ce qui va suivre on apprendra que la distinction est possible, mais sous certaines conditions. Présentons d’emblée la conclusion: le tilleul à petites feuilles (T. cordata) a un port conique alors que le tilleul à larges feuilles (T. platyphyllos) montre une silhouette plus aplatie au sommet. Toutefois, la différence entre les silhouettes de ces deux espèces n’est pas aussi frappante qu’entre les trois espèces d’aulnes de Suisse ou qu’entre l’épicéa et le sapin blanc, pour prendre des exemples parmi des arbres indigènes.