Née à Paris le 17 juillet 1947, Marie-Hélène Dupard pratique le piano dès l'enfance, puis le chant choral et la direction de chœur. Arrivée à Lausanne en 1973, elle met un terme à ses études de pharmacie et s'oriente définitivement vers le chant. Elle rejoint alors l'Ensemble vocal de Lausanne, dirigé par Michel Corboz, dont elle devient l'assistante durant trois ans. Elle étudie le chant au Conservatoire de Lausanne dans la classe de Juliette Bise et obtient sa virtuosité en 1978 et un premier prix avec félicitations du jury, puis une licence de concert en 1980. Elle se perfectionne ensuite auprès de personnalités comme René Jacobs ou Hans Hotter.

En qualité de chef de chœur, Marie-Hélène Dupard succède en 1973 à Michel Corboz comme maître de chapelle à Notre-Dame de Lausanne (Valentin). Elle crée en 1977, à l'instigation de Dante Granato, organiste de cette église, un chœur destiné à faire découvrir au public le riche répertoire de musique vocale pour voix de femmes, l'Ensemble féminin de musique vocale. Cet ensemble se compose d'une vingtaine de chanteuses qui, toutes, font partie d'autres chœurs et travaillent leur voix. Entre 1993 et 2011, elle dirige également le Chœur de la Glâne, chœur de chambre situé à Romont, qui devient, en février 2005, l'Ensemble In Praesenti.En plus de son intense activité de chef de chœur, Marie-Hélène Dupard continue sa carrière de soliste. En tant qu'interprète, elle privilégie l'oratorio et la musique de chambre. Elle a créé plusieurs œuvres de compositeurs suisses et français et a défendu ardemment une œuvre comme Harawi d'Olivier Messiaen, pour voix et piano, et quelques œuvres de compositeurs contemporains ont été écrites à son intention, comme Clair Obscur de Julien-François Zbinden sur des poèmes de cinq poétesses différentes, dédié "A Marie-Hélène Dupard et l'Ensemble féminin pour son Xe anniversaire". Elle a enregistré plusieurs disques, dont les Motets pour voix de femmes de Dante Granato et ses pièces vocales et instrumentales (disques parus en 1996 et 1998), et chante en soliste dans le cinquième disque de la série Eloge, consacrée au compositeur suisse Bernard Reichel (1901-1992), paru en 2005.
Actuellement, Marie-Hélène Dupard-Genton vit à Apples et poursuit ses activités d'enseignante, en tant que professeur de chant indépendant ainsi qu'à l'Université populaire de Lausanne, mais aussi la pneumaphonie (placement de la voix en supprimant les tensions), selon la méthode de Serge Wilfart.

sites et références mentionnés; Granato, Dante, Musiques sacrées et profanes, pièces vocales et instrumentales, GAM, 1996, cote BCUL: DCM 9691; Granato, Dante, Motets pour voix de femmes et orgue, Gallo, 1975-1998, cote BCUL: DCR 3009; Reichel, Bernard, Eloge 5, Gallo, 2005, cote BCUL: DCR 8155/5; Ensemble féminin de musique vocale de Lausanne, Benjamin Britten, CDs Audio production, cote BCUL: DCR 1497; Ensemble féminin de musique vocale de Lausanne, CDs Audio production, cote BCUL: DCM 6032. [BCULMU06/BCUL/MU/bgc/2013/09/04]

Charles Dutoit, chef d'orchestre, Marie-Hélène Dupard, cantatrice et Jean-René Baumgartner, pianiste.Date: 19.01.1996Int./Part.: Dutoit, Charles; Livio, Antoine; Dupard, Marie-Hélène; Baumgartner, Jean-René; Hudry, François.Emission: Carnet de notesMinutage: 00:53:05
Entretien avec Kurt Masur, Philippe Albèra, Jenny Lin et Louise-Antoinette Lombard.Date: 24.04.1997Int./Part.: Lin, Jenny; Dupard, Marie-Hélène; Hudry, François; Masur, Kurt; Albèra, Philippe; Lombard, Louise-Antoinette; Turretini, Mary.Emission: Carnet de notesMinutage: 00:57:11
Oswald Russell, pianiste, Marie-Hélène Dupard, cheffe de chœur et cantatrice, Philippe Despont, organiste.Date: 24.04.1996Int./Part.: Russell, Oswald; Dupard, Marie-Hélène; Despont, Philippe; Hudry, François.Emission: Carnet de notesMinutage: 00:53:01