Notice détaillée
Nom
Guerne, Armel, traducteur, 1911-1980
Variations du nom
Date de naissance
1911
Date de décès
1980
Sexe
Masculin
Profession
traducteur
poète
poète
Domaine professionnel
Toutes les ressources
Toutes les ressources
Historique
Naissance et formation
D'origine bretonne, Armel Eugène Guerne naît le 1er avril 1911 à Morges. Lorsqu'il a neuf ans, ses parents quittent la Suisse et s'installent près de Paris, à Poissy, puis à Saint-Germain-en-Laye où son père est directeur d'une grande usine de pièces détachées Renault.
Parcours de vie
Vers 1929, Armel Guerne débute sa carrière d'écrivain à Paris où. Aux heures difficiles de l'occupation allemande, il entre dans la clandestinité où il devient l'une des pièces maîtresses du réseau Prosper. En 1961, il découvre un moulin à vent dans le Lot-et-Garonne, l'achète et le restaure. Il quitte alors Paris et vient habiter ce nouveau lieu où il achèvera sa vie, une vingtaine d'années plus tard, le 9 octobre 1980.On lui doit des poèmes et des proses d'une très haute valeur spirituelle et quelque soixante traductions dont certaines - de véritables chefs d'oeuvre - lui ont valu les plus flatteuses critiques et le grand prix Halpérine Kaminski.
Sources
sites et références mentionnés; Armel Guerne : entre le verbe et la foudre exposition à la BCU printemps 2004; Les Cahiers du Moulin, Bulletin de liaison édité par les "Amis d'Armel Guerne" octobre 2002 [BCU11/Doc.vaudoise/bs/06]
Liens
Autre site webAutre page web
Autre page web
Autre page web
Autre page web
Autre page web
Autre page web
Autre page web
RenouvaudRecherche sur le nom
WikipediaWikipedia