D'origine autrichienne et russe mais de culture française, Vera Hoffmannrencontre en 1983 Jan Michalskialors qu'elle est étudiante à l'Ecole des hautes études internationales de Genève. En 1986, ils fondent ensemble les Editions Noir sur Blanc,à Montricher. Ils ont pour objectif de faire découvrir la littérature de "l’autre Europe" (principalement celle de Pologne et de Russie) au public francophone.
Parcours de vie
En 1998, les Michalski sauvent de la faillite les Editions Phébus en 1998, puis ils rachètent les Editions Buchet-Chastel qui devient de fait groupe Libella. Son époux disparu prématurément en 2003, Vera Michalski-Hoffmann décide de créer, pour honorer la mémoire de son conjoint, une Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature, une Maison de l’écriture à Montricher dont la réalisation est confiée à l’architecte Vincent Mangeat. Le 23 octobre 2013 a lieu à la Cinémathèque la première du film réalisé sur Vera Michalski par l'Association Films Plans-Fixes.
Evénements, réalisations et œuvres marquantes
Dans un premier temps, c’est par la création d’un prix littéraire d’envergure internationale que la Fondation Jan Michalski se manifeste, le Prix Jan Michalski de littérature. C'est en novembre 2010 qu'il est attribué pour la première fois, couronnant Le Projet Lazarus, de Aleksandar Hemon (R. Laffont 2010).
Récompenses et prix
Elle reçoit le Mérite cantonal vaudois en 2019.
Sources
sites et références mentionnés; Ph+arts, 2003/juin-août, n° 45 p. 9; 24 Heures, 2001/09/04 & 2002/09/06, p. 21 & 2003/04/11, p. 13 & 2006/10/04, p. 13 avec photographie, Jean-Louis Kuffer, 2008/04/18, p. 44; L'Hebdo, 2007/11/08, p. 84-87; Barbara Lambert, Vera Michalski, des cabanes dans les arbres in: Point de vue, no 3415, janvier 2014, p. 46-49 #visuseizebs #bnf [BCU18/BCUL-DocVD/bs/2016/07 ; màj pgb/2023/03]
Enregistrement(s) RTS disponible(s) sur les postes d'écoute de la BCU Lausanne (site Riponne).
Montricher-Paris-Varsovie : Les éditions Noir sur Blanc fêtent leurs 20 ans par une exposition à la Bibliothèque Cantonale Universitaire. Int./Part.: Vera Michalski, David Bosc, Marlène Métrailler, Alexandre Barrelet Emission Dare-Dare Diffusion: 13.02.2006 Minutage: 00:21:15 Entretien avec Vera Michalski, présidente de la Fondation Jan Michalski, à l'occasion de l'ouverture de la Maison de l'écriture à Montricher. Christine Gonzalez (Intervieweur/euse) La 1ère Diffusion: 19.07.2013 Minutage: 0:52:40
Notes
Consulter les coupures de presse relatives à aux éditions Noir sur Blanc fondées par Vera et Jan Michalski dans les Archives du Temps.
