Née le 5 janvier 1954, José-Flore Tappy, après des études de lettres à l'Université de Lausanne, travaille comme collaboratrice scientifique au Centre de recherches sur les lettres romandes. Parallèlement à la littérature romande, elle crée avec un groupe d'amis la revue Condor, consacrée à la culture latino-américaine.
Parcours de vie
Traductrice de poètes de langues espagnoles, elle réalise avec Marion Graf un numéro spécial de la Revue de Belles-Lettres (Genève, 1-3, 1996) consacré à la poétesse russe Anna Akhmatova, avec en particulier la traduction française d'une soixantaine de poèmes. Auteur d'études sur des écrivains de Suisse romande et d'Amérique latine, elle édite les Oeuvres complètes de Catherine Colomb (1993) ainsi que la correspondance entre Jean Paulhan et Monique Saint-Hélier (1995).
Evénements, réalisations et œuvres marquantes
Son œuvre poétique comprend plusieurs recueils: Errer mortelle (1983, Prix Ramuz), Pierre à feu (1987), et Terre battue (1995). Ses poèmes, au lyrisme très maîtrisé, traduisent l'errance, le sentiment d'exil, la révolte et la compassion grâce à un rythme soutenu et des images incandescentes. En 2001, paraît Lunaires (La Dogana) précédé d'une réédition, en 1995, de Errer mortelle suivi de Pierre à feu préfacée par Daniel Maggetti (Editons Empreintes). Lauréate en 1988 du Prix Jeunes Créateurs de la Fondation vaudoise pour la promotion et la création artistique, José-Flore Tappy reçoit en 2007 l'un des Prix Schiller pour son recueil Hangars ainsi que pour l'ensemble de son œuvre. En 2013, les éditions Empreintes font paraître Tourments, Poème écrit en écho aux œuvres (inédites) du peintre, exposées au Musée Forel à Morges. En 2014, elle est éditrice avec Hervé Ferrage, Doris Jakubec et Jean-Marc Sourdillon des Œuvres de Philippe Jaccottet dans le volume 584 de la Bibliothèque de la Pléiade.
Sources
Sites et références mentionnés; D. Jakubec, D. Maggetti, Solitude surpeuplée un choix de textes, p. 206; A. Nicollier, H.-Ch. Dahlem, Dictionnaire des écrivains suisses d'expression française, vol. 2, p. 842-843; H.-Ch. Dahlem, Sur les pas d'un lecteur heureux guide littéraire de la Suisse, p. 587; P.-O. Walzer, Dictionnaire des littératures suisses, p. 312; Histoire de la littérature en Suisse romande, sous la dir. de R. Francillon, vol. 4, p. 127-128, 456; Marion Graf, Le Temps, critique de "Lunaires", 2001/05/26; Potterat, Jean-Charles,L'ombre absoute : lectures de poésie, Albeuve : Ed. Castella, 1989; #visuseize #bnf[BCU08/Doc.vaudoise/bs/tla/2016/07;SUK/2019/11/11]
Enregistrement(s) RTS disponible(s) sur les postes d'écoute de la BCU Lausanne (site Riponne).
Interview de José-Flore Tappy, poétesse lausannoise, lauréate du prix Schiller pour son recueil Hangars (Ed. Empreintes, 2006) et l'ensemble de son œuvre Int./Part.: Mehmet Gultas, Serge Gumy RTS INFOEmission Forums Diffusion: 02.04.2007 Minutage: 00:05:37 Interview de José-Flore Tappy, poétesse : à propos de son recueil Hangars (Ed. Empreintes, 2007) Int./Part.: Louis-Philippe Ruffy Espace 2Emission Entre les lignes Diffusion: 05.02.2007 Minutage: 00:29:00 Les livres fétiches de José-Flore TappyInt./Part.: Louis-Philippe Ruffy Espace 2 Emission Entre les lignes Diffusion: 16.12.2004 Minutage: 00:29:26
