Né à Kiev le 28 janvier 1907, Constantin Regamey est le fils de Constantin Ferdinand Casimir Regamey, originaire de Lausanne, compositeur, et de Lydia Slavitsch, pianiste. Dès l'âge de cinq ans, il étudie la musique avec ses parents qui dirigent à Kiev une école de musique. Etabli à Varsovie en Pologne en 1920, il y poursuit ses études de piano et de théorie. Après des études en philologie classique et orientale à l'Université de Varsovie ainsi qu'à Paris, il est nommé en 1936 chargé de cours de philologie indienne à l'Université de Varsovie. Parallèlement à sa carrière de linguiste et d'orientaliste, il prend une part active à la vie musicale en Pologne. Entre 1937 et 1939, il dirige la principale revue musicale polonaise "Muzyka Polska".

La guerre et l'occupation de la Pologne l'obligent à renoncer à toutes ses activités officielles. C'est pendant ce repos forcé que Constantin Regamey étudie, en autodidacte, la composition. En 1944, il se réfugie en Suisse romande, où il se consacre dès lors à un enseignement universitaire "pluraliste" : les langues et les civilisations slaves et orientales à l'Université de Lausanne ainsi que la linguistique générale à l'Université de Fribourg. Il poursuit simultanément son activité musicale. De 1954 à 1962, il est co-rédacteur des Feuilles musicales de Lausanne et de 1963 à 1968, président de l'Association des musiciens suisses.

En 1978, Constantin Regamey est frappé de paralysie partielle. Alité depuis cette date, il ne peut plus écrire. Il termine toutefois les Visions avec l'aide de Jean Balissat, auquel il dicte les dernières pages de la cantate et l'orchestration de l'œuvre entière. Il décède le 27 décembre 1982 à Lausanne.

sites mentionnés; Les portraits professoraux de la salle du Sénat, Palais de Rumine, Lausanne, Univ. de Lausanne, 1987, pp. 126-127; Compositeurs suisses de notre temps : biographies, catalogues d'oeuvres avec discographie et bibliographie, Winterthur, Amadeus, 1993, pp. 324-325; Jean-Louis Matthey, Constantin Regamey : (1907-1982) : inventaire du fonds musical précédé du catalogue des oeuvres, Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Section des Archives musicales, 1999; Revue musicale de Suisse romande, n° 2 , février 2000, p. 17; 24 Heures, 1982/12/28, p. 33; fonds Contantin Regamey de la BCU Lausanne [BCU/MU/fru/2012/11/19]

68e Fête des musiciens suisses à Vevey, 1967. Interview de Constantin Regamey, président de l'Association des Musiciens Suisses (AMS)Date: 26.05.1967Int./Part.: Regamey, Constantin; Jaton, HenriMinutage: 0:15:35
Compositeurs suisses du vingtième siècle (9/10) : Constantin Regamey et Vladimir VogelDate: 20.03.1986; 11.09.1986Int./Part.: Rauss, Denis-François; Halbreich, HarryEmission : Mémoires de la musiqueMinutage: 0:28:35
Interview de Constantin Regamey, compositeur (1/4) : Frank Martin et son oeuvre "Le Vin Herbé". A l'occasion du concert de l'OCL à la salle de Crissier le 4 mai 1970, sous la direction de Victor DesarzensDate: 03.05.1970Int./Part.: Regamey, Constantin; Jaton, HenriMinutage: 0:16:01

Un fonds Constantin Regamey a été créé à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.