The relationship between leaf and stem biomass as well as the relationship between leaf biomass and stem length and diameter are important to our understanding of a broad range of important plant scaling relationship because of their relationship to photosynthesis and thus growth. To understand how twig architecture (i.e., current year leaves, and stem diameter and length) affects stem diameter and length, and leaf number and biomass, we examined the twigs of 64 woody species collected from three forest types along an elevational gradient in the Wuyi Mountains, Jiangxi Province, China. We also compared the scaling relationships we observed with biomass allocation patterns reported at the whole tree level. Our results revealed isometric relationship between leaf and stem biomass on twigs despite differences in forest communities and despite changes in environmental factors along an elevational gradient. Across the 64 species, from twigs to individual trees, leaf biomass scaled approximately as the 2.0-power of stem diameter (but not for stem length or leaf number). These results help to identify a general rule that operates at two different levels of biological organization (twigs and whole trees). The scaling relationship between leaf biomass and stem diameter in twigs is insensitive to differences in species composition, elevation, or forest type. We speculate that this rule emerges because stem diameter serves as a proxy for the amount of resources supplied per unit cross section to developing leaves and for the flow of photosynthates from mature leaves to the rest of the plant body.