Administrative / biographical history
Doyen des compositeurs roumains, musicologue spécialiste de Georges Enesco, Pascal Bentoiu est né le 22 avril 1927 à Bucarest. Interdit de Conservatoire par les autorités roumaines, il suit l'enseignement privé de Mihail Jora, entre 1943 et 1948, avec lequel il apprend l'harmonie, le contrepoint, l'orchestration et la composition. Il étudie également le droit, en parallèle, à la Faculté de Bucarest, entre 1945 et 1947. Après un début de carrière à l'Institut du Folklore de Bucarest entre 1953 et 1956, il se consacre entièrement à la composition. Pascal Bentoiu n'attend d'ailleurs pas la fin de ses études pour commencer à composer: il écrit en effet, en 1947, une Sonate pour piano qu'il révise en 1957. Sa musique lyrique est inspirée autant par le folklore roumain que par la musique contemporaine, comme la musique sérielle ou le langage diatonique. Ainsi, sa 6e Symphonie a pour chapitre une série de couleurs: Noir – Rouge – Vert – Jaune – Bleu – Blanc. Il écrit plusieurs opéras (Nunta lui Figaro de Beaumarchais en 1955, Hamlet de Shakespeare en 1958, ou encore Jertfirea Iphigeniei op. 17, opéra radiophonique d'après le drame d'Euripide sorti en 1974), de nombreuses œuvres de musique symphonique entre 1948 et 1987, de musique de chambre, essentiellement pour des quatuors à cordes, et de musique vocale, entre 1953 et 1977. Ses œuvres ont été primées à de nombreuses reprises: il reçoit un Prix d'Etat, en Roumanie, en 1964, plusieurs prix de l'Union des Compositeurs et Musicologues roumains, un prix de la RAI en 1968, ou encore le Prix Guido Valcarenghi de Rome en 1970. Mais ce sont surtout ses travaux autour de l'œuvre de son compatriote Georges Enesco qui ont contribués à faire connaître Pascal Bentoiu. Il lui consacre d'ailleurs un ouvrage intitulé Capodopere enesciene, en 1984, traduit en anglais en 2010. Il travaille, dès la deuxième moitié des années 1990, à la réorchestration de certaines œuvres d'Enesco. Son apport à la Symphonie n°4, à la Symphonie n°5, ainsi que l'orchestration qu'il propose du poème symphonique Isis à partir des manuscrits d'Enesco sont emblématiques de son attachements au folklore roumain et à la musique contemporaine. Musicologue averti, il est l'auteur de plusieurs livres en roumain, comme Regard sur le monde de la musique, La Pensée musicale et L'Image et le sens: essai sur le phénomène musical (traduit en français en 1979 par sa femme). Epoux de l'écrivain et poétesse vaudoise Annie Bentoiu, il est également le père de la cantatrice soprano Ioana Bentoiu. Ses études, essais, chroniques ou autres écrits dans la presse roumaine, son travail autour de l'œuvre d'Enesco, son rôle de président de l'Union des Compositeurs et Musicologues Roumains après la Révolution de 1989, ainsi que son passé de compositeur font de lui une personnalité admirée dans son pays d'origine. Pascal Bentoiu décède le 21 février 2016 à Bucarest. Il possède un fonds aux Archives musicales de la Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne.
