Manuscrit provenant du lot légué par Ruchat à son cousin Abraham-Benjamin Jayet. Selon les recherches de Santschi / Roth 1971, après l'achat de l'Histoire de la Réformation de la Suisse par la Bibliothèque de Berne en décembre 1757, "pour remercier LL.EE. de leurs bonnes dispositions, Abraham-Benjamin Jayet leur fit alors tenir gracieusement le dictionnaire français-hebreu rédigé par Ruchat en 1699, resté manuscrit. Les responsables de la Bibliothèque de Berne l'ayant accepté, décidèrent, le 26 janvier 1758, de le faire remettre par le bailli de Lausanne à la Bibliothèque de l'Académie de Lausanne" (p. 8-9).
Manuscrit autographe. Reliure cartonnée avec inscription au dos à l'encre "Dictionnaire François-Hébreu". Sous-titre sur la page de titre: "Enrichi de Phrases tirées toutes pour la pluspart de l'Ecriture, aussi bien que Les Mots. Par J. J. A. Ruchat, Etudiant en Theologie. A Lausanne M DC XCIX". Pagination de 1 à 411, suivi de 4 pp. de liturgie en hébreu. L'introduction de 4 pp. est également en hébreu.
Condizioni di accesso e utilizzazione
Condizioni di accesso
Libre
Condizioni di riproduzione
Voir les conditions d’utilisation générales
Diritti
Domaine public / aucune restriction connue en Suisse
Lingua e scrittura dei documenti
Francese Ebraico
Strumenti di ricerca
Catalogue de la Bibliothèque cantonale vaudoise, III, Lausanne, 1854, 20 : "Ruchat (Abraham). Nouveau dictionnaire françois-hébreu, tiré de l’Écriture Sainte du vieux Testament, et des écrits des rabbins. Ms. autographe. Lausanne 1699, in-4.".
Fonti collegate
Bibliografia
Santschi, Catherine / Roth, Charles, Catalogue des manuscrits d'Abraham Ruchat, Lausanne, 1971, p. 8-9 et 85.
Vedere anche
A 911 F 34 F 1337 C 2138 Ms 123 IS 2186 IS 3978 IS 4068/7
