Collection des cotes simples, G 180 a

PTN-178479

Textes religieux et correspondance en tamoul

1690 al 1699

Fin du XVIIe siècle

Pièce

9 ôles
Palmier

Le manuscrit n'est pas mentionné dans les anciens catalogues de la bibliothèque (il n'est pas non plus recensé dans le catalogue de 1856) et manquent des éléments certes sur sa provenance. Le document a été considéré comme faisant partie de la collection d'Antoine Louis de Polier (1741-1795), qui après avoir séjourné en Inde pendant trente ans (1758-1788), ramène en 1788 plusieurs objets et manuscrits en Europe. Une grande partie de la collection de manuscrits fut vendue par Polier au British Museum et par son fils à la Bibliothèque Nationale de France (cf. Colas / Richard 1984) et elle est aujourd'hui dispersée dans plusieurs institutions (cf. Brizon 2018, p. 58). Si cette pièce ne comporte pas l'ex-libris de Polier, selon Claire Brizon (2023, p. 93-94) il est toutefois possible qu'elle est arrivée à la bibliothèque par l'intermédiaire de la cousine de Polier, la chanoinesse Elisabeth Marianne Polier, qui l'aurait vendue à l'Académie de Lausanne. A la BCUL, les pièces associables à Polier comprennent, en plus de ce document, un autre manuscrit sur feuilles de palmier (G 180), un Coran enluminé (G 293) et un catalogue de manuscrits orientaux (A 392).

Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne - Archives > Service des Manuscrits > Collections de l'ancienne Académie et des cotes simples > Collection des cotes simples
BCUcomplete

Ensemble de neuf feuilles de palmier, dont l’une est brisée en deux. L’ensemble contient au moins trois documents, dont deux lacunaires. Aucun ne contient de date précise. Dans le premier document de cinq ôles, il est précisé qu'il est à remettre à Vaṇṇāra Rāyappaṉ à Ceṉṉapaṭṭaṉam [aujourd’hui Chennai]. On y trouve une croix chrétienne et il y est évoqué une conversion d'une religion d'ignorance à celle du Christ. Le second document porte aussi une croix chrétienne. Les trois autres documents sont peut-être les fragments d'un seul et même document. Six de ces ôles sont enroulées.

Libre

Voir les conditions d’utilisation générales

Domaine public / aucune restriction connue en Suisse

Tamil

Brizon Claire, Collections coloniales : à l'origine des fonds anciens non-européens dans les musées suisses, Zürich / Genève, 2023.
Brizon Claire, "Entre collection et biens de consommation : des objets asiatiques en Suisse", in: Étienne Noémie et al., Une Suisse exotique ? Regarder l'ailleurs en Suisse au siècle des Lumières, Zürich, 2020, p. 97-108 (ouvrage publié à l'occasion de l'exposition "Exotic ? Regarder l'ailleurs en Suisse au siècle des Lumières", Lausanne, Palais de Rumine, 20 septembre 2020-28 février 2021).
Brizon Claire "De la collecte à l’usage : Les artefacts du cabinet de l’Académie de Lausanne au 18e siècle", in: Colligo, 1/1, 2018 (https://perma.cc/P5LG-KZS3)
Colas Gérard / Richard François, "Le fonds Polier à la Bibliothèque nationale", Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, n° 73, 1984, p. 99-123.

G 180
A 392
G 293

Document exposé dans "Exotic ? Regarder l'ailleurs en Suisse au siècle des Lumières", 24 septembre 2020 – 28 février 2021, Lausanne Palais de la Rumine.
L'identification du texte et sa datation résultent d'une expertise de G. Vijayavenugopal et Emmanuel Francis réalisée en 2020.

178479

PTN-178479

Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, Service des Manuscrits, Suisse

Textes religieux et correspondance en tamoul

Collection des cotes simples, G 180 a

9 ôles
Palmier